如意金黃散

翁瀝通膠囊

姜黃、大黃、黃柏、蒼術、厚樸、陳皮、甘草、生天南星、白芷、天花粉。

薏苡仁、浙貝母、川木通、梔子(炒)、金銀花、旋覆花、澤蘭、大黃、銅綠、甘草、炙黃芪。

山東百草藥業有限公司

陜西東泰制藥有限公司

國藥準字Z37020272

國藥準字Z20054027

清熱解毒、消腫止痛；主治瘡瘍腫毒、乳癰、丹毒、跌打損傷、癰疽發背、疔瘡、癤腫、痔瘡、濕疹。

清熱利濕，散結祛瘀。用于證屬濕熱蘊結，痰瘀交阻之前列腺增生癥，癥見尿頻，尿急，或尿細，排尿困難等。

外用。紅腫，煩熱，疼痛，用清茶調敷；漫腫無頭，用醋或蔥酒調敷；亦可用植物油或蜂蜜調敷。一日數次。

飯后服，一次3粒，一日2次。

本品為外用藥，不可內服。

偶見惡心、呃逆、腹痛、腹瀉、胃脘脹悶、嘈雜、便秘、頭暈煩躁、皮疹、瘙癢。

清熱解毒、消腫止痛；主治瘡瘍腫毒、乳癰、丹毒、跌打損傷、癰疽發背、疔瘡、癤腫、痔瘡、濕疹。

清熱利濕，散結祛瘀。用于證屬濕熱蘊結，痰瘀交阻之前列腺增生癥，癥見尿頻，尿急，或尿細，排尿困難等。

方中大黃清火瀉熱毒，活血水腫，行瘀血，治癰腫、瘡疔等，黃柏清熱燥濕，解毒消腫，姜黃行氣破瘀，止痛，白芷散濕止痛，消腫排膿，蒼術燥濕辟穢，厚樸燥濕消痰，陳皮燥濕化痰（橙皮甙類有抗炎作用），天南星燥濕化痰、消腫散結，且有箍集圍聚作用，天花粉排膿消腫，甘草緩急止痛、解毒，且能調和調藥。全方清熱解毒，燥濕化痰，消腫止痛，圍聚之功效，適用于癰疽瘡瘍之陽證。

本品可降低尿生殖竇植入性前列腺增生小鼠的前列腺重量和DNA含量，使前列腺腺體縮小；對睪丸素造成的小鼠前列腺增生也有抑制作用；可對抗去甲腎上腺素所致家兔膀胱三角肌的收縮；可減輕化學物質所致的動物急、慢性炎癥反應。

1.本品為外用藥，不可內服。2.用畢洗手，切勿接觸眼睛、口腔等黏膜處。皮膚破潰處禁用。3.忌辛辣刺激性食物。4.兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱者應在醫師指導下使用。5.瘡癤較重或局部變軟化膿或已破潰者應去醫院就診。6.全身高熱者應去醫院就診。7.本品不宜長期或大面積使用，用藥后局部出現皮疹等過敏表現者應停用。8.用藥3天癥狀無緩解，應去醫院就診。9.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。10.本品性狀發生改變時禁止使用。11.兒童必須在成人監護下使用。12.請將本

1. 孕婦及哺乳期婦女慎用；2. 過敏體質者慎用；3. 服用期間如出現不適，應立即停藥并咨詢醫生；4. 兒童應在成人監護下使用；5. 請按照說明書或醫囑正確服用。