如意金黃散

薄荷通吸入劑

姜黃、大黃、黃柏、蒼術、厚樸、陳皮、甘草、生天南星、白芷、天花粉。

薄荷腦 冰片 樟腦 水楊酸甲酯 桉油

山東百草藥業有限公司

廣東泰恩康制藥廠有限公司

國藥準字Z37020272

國藥準字Z20026891

清熱解毒、消腫止痛；主治瘡瘍腫毒、乳癰、丹毒、跌打損傷、癰疽發背、疔瘡、癤腫、痔瘡、濕疹。

散風開竅。為感冒鼻塞的輔助用藥。

外用。紅腫，煩熱，疼痛，用清茶調敷；漫腫無頭，用醋或蔥酒調敷；亦可用植物油或蜂蜜調敷。一日數次。

打開旋蓋，用鼻吸入。

本品為外用藥，不可內服。

使用吸入劑可能導致輕微的副作用，如口干、喉嚨刺激或咳嗽。在極少數情況下，可能會出現過敏反應，如皮疹或呼吸困難。如果出現嚴重副作用，應立即停止使用并咨詢醫生。

清熱解毒、消腫止痛；主治瘡瘍腫毒、乳癰、丹毒、跌打損傷、癰疽發背、疔瘡、癤腫、痔瘡、濕疹。

散風開竅。為感冒鼻塞的輔助用藥。

方中大黃清火瀉熱毒，活血水腫，行瘀血，治癰腫、瘡疔等，黃柏清熱燥濕，解毒消腫，姜黃行氣破瘀，止痛，白芷散濕止痛，消腫排膿，蒼術燥濕辟穢，厚樸燥濕消痰，陳皮燥濕化痰（橙皮甙類有抗炎作用），天南星燥濕化痰、消腫散結，且有箍集圍聚作用，天花粉排膿消腫，甘草緩急止痛、解毒，且能調和調藥。全方清熱解毒，燥濕化痰，消腫止痛，圍聚之功效，適用于癰疽瘡瘍之陽證。

1.本品為外用藥，不可內服。2.用畢洗手，切勿接觸眼睛、口腔等黏膜處。皮膚破潰處禁用。3.忌辛辣刺激性食物。4.兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱者應在醫師指導下使用。5.瘡癤較重或局部變軟化膿或已破潰者應去醫院就診。6.全身高熱者應去醫院就診。7.本品不宜長期或大面積使用，用藥后局部出現皮疹等過敏表現者應停用。8.用藥3天癥狀無緩解，應去醫院就診。9.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。10.本品性狀發生改變時禁止使用。11.兒童必須在成人監護下使用。12.請將本

使用吸入劑可能導致輕微的副作用，如口干、喉嚨刺激或咳嗽。在極少數情況下，可能會出現過敏反應，如皮疹或呼吸困難。如果出現嚴重副作用，應立即停止使用并咨詢醫生。